トーア復元研究所へのご相談・お見積りは
東京都江戸川区船堀１－６－２０
第２大高ビル一階
トーア復元研究所
０３－３８７７－７１８９または
０８０－４５８６－０９６３
メールでのご相談は
toa929.100@gmail.com
まで
ヘルノの破れたラベルを直す
ご依頼主は埼玉県のクリーニング屋さん
今回は埼玉県のクリーニング屋さんからのご依頼でした。「洗ったらヘルノのダウンジャンパーに付いていたラベルが破れてしまったんですが、直りますか？」というお電話です。 これまたいつものパターンですね。 「はい、大丈夫です。送って頂いてもよろしいでしょうか？」とお答えしたところ、早速ご依頼品が到着しました。
開けてみましょう。
さて、今回の破れ状態は・・・？
迷彩柄のヘルノのダウンジャンパーでした。 中には丁寧なお手紙も入っています。 ではそのラベルの剥がれた状態をご覧に入れましょう。
ラベルの破損状態を見る
こちらが今回の破れたラベルの状態です。 一部カギ裂きのようになって破れてしまっています。
ヘルノ ラベル修理の完成
こちらが修理が終わって、ジャンパー本体にラベルを縫い付けたところです。 ヘルノの文字から羽毛が透けて見えて、なんかジャンパー全体が新品になったような気になるから不思議ですね。
