台灣客戶專用｜中華郵政 EMS 郵寄指南
親愛的客戶您好，感謝您委託TOA復原研究所修復HERNO羽絨衣內領標籤。以下說明如何透過「中華郵政 EMS（國際快捷郵件）」將羽絨衣寄送至日本進行修復作業，請您參考下方伝票填寫示意圖，對照①②③編號填寫即可。
Step 1｜前往郵局索取 EMS 專用信封與伝票
請至全國任一中華郵政郵局窗口，告知櫃檯人員您要寄送「國際快捷郵件 EMS」至日本，即可索取專用信封與伝票。伝票主要分為三個填寫區塊，請參考下方示意圖。
EMS
國際快捷郵件 EXPRESS MAIL SERVICE
中華郵政
①
寄件人姓名地址
Sender’s name & address
王小明
台北市○○區○○路1號
郵遞區號：100 電話：0912-345-678
②
收件人姓名地址
Addressee’s name & address
TOA Restoration Laboratory
Dai 2 Ootaka Building 1F
1-6-20 Funabori, Edogawa-ku,
Tokyo 134-0091, JAPAN
TEL：+81-80-4586-0963
國名 Country：JAPAN
③
內容物 Contents
☐ 文件 Documents
☑ 物品 Merchandise
☐ 樣品 Sample
☐ 其他 Others
內容物：羽絨衣（Down Jacket） 價值 Value：約 NT$3,000 重量 Weight：約 1.2kg
※ 上圖為填寫示意圖，實際伝票格式請以郵局現場提供之正式表單為準。
Step 2｜依編號填寫伝票內容
| ① 寄件人 | 請填寫您本人的姓名、地址、郵遞區號與電話。 |
|---|---|
| ② 收件人 |
請填寫本研究所的日文地址資訊： TOA Restoration Laboratory Dai 2 Ootaka Building 1F 1-6-20 Funabori, Edogawa-ku, Tokyo 134-0091, JAPAN TEL：+81-80-4586-0963 國名（Country）欄請填寫：JAPAN |
| ③ 內容物 | 請勾選「物品／Merchandise」，內容物（Contents）欄請填寫「羽絨衣（Down Jacket）」，並填寫概略價值（Value）與重量（Weight）。尺寸欄請依實際包裝大小填寫。 |
Step 3｜秤重、支付運費並取得收據
- 將羽絨衣妥善包裝（建議使用防水袋或包裝袋，避免運送過程中弄髒或淋濕）。
- 將伝票黏貼於包裹外層明顯處，交由郵局櫃檯秤重。
- 支付運費（依重量與地區計算，約1週左右可送達日本）。
- 取得收據與追蹤號碼（Serial No.），請妥善保管，方便後續查詢寄送狀態。
溫馨提醒：
・寄送前請務必先與本研究所確認委託內容與報價，確認後再行寄出。
・伝票上的追蹤號碼請透過 LINE／Email 告知我們，以便確認收件進度。
・修復完成後，將以EMS方式為您寄回，寄送方式與說明請參考另一頁「返送方法について」。