テレビ番組にも取り上げられました!
メニュー

HERNO標籤 郵送指南

Shipping Flow · 寄送流程

從台灣・香港寄送至日本的流程

請依照以下步驟,將外套安全寄送至トーア復元研究所。

📦
您的操作

準備外套並包裝

將外套折疊妥當,放入適當大小的紙箱或袋子。建議用氣泡袋或紙張包裹,避免運送途中損傷。

🏣
您的操作

前往郵局,選擇EMS國際快遞

台灣請至中華郵政(郵局),香港請至香港郵政(郵局),告知工作人員要寄送EMS國際快遞至日本。

📝
您的操作

填寫收件人資料(請參考下方範例)

依照下方的宛先資訊,正確填寫收件人欄位。請務必以英文填寫。

✈️
運送中

寄出後請告知我們追蹤號碼

寄出後,請將EMS追蹤號碼以電子郵件或Instagram DM通知我們,以便確認收件狀況。台灣・香港からは通常2〜4日で到着します。

🔬
弊所作業

收到後開始修復作業

確認收件後,我們將立即與您聯繫,並依照流程進行印刷版確認、修復作業。

Address · 收件人資料

請將以下資料填入伝票(送り状)

請以英文正確填寫以下資料。填寫完成後,建議拍照留存。

📮 收件人資料 · RECIPIENT INFORMATION

TOA Restoration Laboratory Dai 2 Ootaka Building 1F
1-6-20 Funabori, Edogawa-ku,
Tokyo 134-0091, JAPAN

TEL: +81-80-4586-0963

※ 請將以上資料完整抄寫至伝票的收件人欄位

Example · 伝票填寫範例

實際伝票的填寫方式

以下為實際EMS伝票的填寫範例照片。請參考紅框部分的填寫方式。

EMS伝票填寫範例

※ 以上為填寫範例,請依實際情況填寫您的姓名、地址及外套購買金額

Customs · 通關申報

通關申報欄位的填寫方式

寄送時需填寫通關申報書(稅關申告書)。請參考以下填寫範例。

📋 通關申報書填寫範例

品名(Contents) Down Jacket(羽絨外套)
數量(Quantity) 1
重量(Weight) 約 0.5〜1 kg
申報價值(Value) 外套實際購買金額(日幣)
寄送目的(Purpose) Repair(修理)

Form Guide · 伝票各欄說明

伝票各欄位的說明

📋
訂購編號 Order Reference(空白即可)

此欄為網路購物訂單編號用途,個人修理委託無需填寫,空白即可。

✍️
派遞收據 Delivery Receipt(請勿填寫)

此欄由日本收件方(トーア復元研究所)在收到包裹時簽署,客戶無需填寫。

🛡️
投保特快專遞保險服務 Speedpost Insurance

強烈建議勾選「✅ 是 Yes」。由於外套價值較高(約9,000HKD),萬一運送途中發生遺失或損壞,可依申報價值獲得補償。

✅ Yes(推薦) 需支付少量保險費(約申報價值的1〜2%)
遺失・損壞時可依申報價值獲得補償
❌ No(不推薦) 無需保險費
遺失・損壞時補償上限僅約500HKD(約1萬日圓),遠低於外套實際價值

Caution · 注意事項

寄送前請確認

📍
請務必使用有追蹤號碼的快遞服務

請選擇EMS或FedEx等可追蹤的國際快遞。無法追蹤的平郵恕不建議使用。

💴
寄送運費由客戶自行負擔

寄送至日本的運費為客戶負擔。返件運費將於修復完成後,以實際費用透過PayPal收取。

🛃
關稅由客戶自行負擔

返件時可能產生關稅或通關手續費,費用由客戶自行負擔。

⏱️
台灣・香港から日本まで通常2〜4日

繁忙期や通関の状況により、到着まで時間がかかる場合があります。

📧
寄出後請通知我們追蹤號碼

寄出後請以電子郵件(toa929.100@gmail.com)或Instagram DM(@toa_fukugen)告知追蹤號碼。

トーア復元研究所 · TOA Restoration Laboratory 東京都江戸川区船堀 1-6-20 第2大高ビル 1階
株式会社モンシェール運営

まずはメールでご相談ください

toa929.100@gmail.com