在台灣、香港也擁有高人氣的義大利品牌「HERNO（赫諾）」。那高級羽絨外套內側、象徵品牌身份的內襟標籤，其實是用特殊樹脂材質製成，因此經常會因為洗滌或多年使用而產生裂痕、破損。這次要介紹的，是我們「TOA復原研究所」如何讓一件來自日本客戶的棕色HERNO羽絨外套，重新恢復原本樣貌的修復實例。
這次委託我們的是一位個人客戶。您可能會想「修復的委託應該都是業者吧？」，但其實我們的客戶中，個人與洗衣店業者剛好各佔一半。在日本，有許多人正在尋找能夠想辦法修復心愛衣物的專業業者。
打開包裹後，裡面附上了一封字跡工整的直式信件。從信中能感受到客戶對這件外套多年來的珍惜之情。在日本，像這樣附上手寫信件委託修復的客戶並不少見。
確認標籤狀態後，發現損傷相當嚴重。中央部分有大範圍的破損，標籤的一部分甚至已經缺失。此外，標籤內原本應有的羽絨，也幾乎完全流失了。
這樣的損傷程度，若是一般的修復業者，可能就直接判定「無法修復」了。但TOA復原研究所擁有能從這種狀態重現標籤的獨家技術。我們會先將受損標籤取下，用藥劑軟化，補足缺損的部分，再利用專為HERNO準備的約30種印版重新印刷，最後以手縫方式將標籤縫回外套。
除此之外，我們還提供另一項獨家服務。若標籤內的羽絨已經流失，只要客戶希望，我們也能重新填入HERNO原廠羽絨後再交還。不僅僅是修復標籤本身，更能讓HERNO標籤恢復原本高級羽絨的外觀。
這就是完成後的標籤。破損與缺失都已經看不出來，恢復成漂亮的狀態。仔細看，還能從HERNO字樣的縫隙間，隱約看見新填入的原廠羽絨。這樣一來，客戶就能再次安心地穿上這件外套了。
若您也正為HERNO羽絨外套的標籤破損或羽絨流失問題所困擾，歡迎隨時聯繫TOA復原研究所。我們也接受來自台灣、香港的國際郵寄委託。
